Let's break up...
(Episode 52)
before we start anything.
Do you mean that?
Yes. I mean it.
- Let's break up. - Woo Jung.
You're a good man.
But I'm not a match who's in your league.
Don't say that.
My mom may say harsh things,
but she trusts my choices and my judgments.
She may not approve at the moment, but soon...
I'm sorry.
I can't bear through this.
I don't have the peace of mind to like someone,
be considerate of them,
and to be in love with them.
I already have enough problems between my mom and me.
I appreciate your feelings for me.
I'll give you some time.
I'll wait until you get peace of mind.
I'll wait until you are sure about how you feel...
about me.
You always liked soda over alcohol,
but it seems like you drink alcohol more often nowadays.
You're right.
Are you that heartbroken about letting Hwa Kyung help us?
Yes, I am.
And about Woo Jung too.
What about her?
We barely even got started, but she wants to break up.
Why?
Mom said some harsh words.
That it's her and Ms. Han's fault that I got reappointed.
She probably said something like...
how Woo Jung is someone who ruins your future.
If you really like her,
you need to give her some time.
Things must be really tough for her.
I want to be there for her and help her out,
but it's heartbreaking because I can't.
You must really like her.
Of course. Did you think I was faking it?
You're late.
I grabbed a drink at the restaurant with Do Bin.
Thank you.
You saved our family.
I didn't do that to hear you thank me.
But you probably want Do Bin to thank you.
You're right.
I do, but he doesn't say a word.
At the moment, he has nothing else on his mind...
other than Woo Jung.
I guess this can be a ray of hope for you.
Woo Jung just asked Do Bin to break up with her.
Are you that happy to hear...
that they might break up?
Do you want me to answer that?
You know that my answer will hurt you.
I've already been hurt too much...
to be hurt even more.
But Do Bin won't give up on Woo Jung.
Even if they break up for a little,
his feelings will never change.
Even if you saved our family.
Don't be so sure about him.
I'll show you that you're wrong.
What?
Hwa Kyung pulled a plan with Yoon Do Bin's dad's shop?
Yes, but what's weird...
is that she helped them get the shop back too.
I heard that she gave 100,000 dollars to his parents.
She gave 100,000 dollars?
What is it? I'm busy.
Did you give 100,000 dollars to Hwa Kyung?
How did you know?
Do you know how she used that?
Do I have to know?
I'm sure she needed it.
Don't you want to know what her plan is?
Her plan?
Goodness, what's with you?
She got kicked out of her house.
Think about how hurt and distressed she is.
Don't you feel bad for her?
Then bring her back home.
It's not that easy.
Just as it's not easy for me to leave you.
Who is Hwa Kyung to you?
My daughter.
But my fake daughter.
Who are you to me?
You're the man I love.
But at the same time,
you're someone who betrayed me.
I may have hurt you,
but I never betrayed you.
How long will it take...
for that wound to heal?
I will try harder. So please give me a hand.
- With what? - I need to know which one...
of the two sons of the blowfish soup place is the chairman's grandson...
before he finds out.
This is a surprise.
You wanted to see me first.
I needed to check something.
Do you want to know how distressed and humiliated my mom and I feel?
My secret got exposed, so I got kicked out of my house.
Do you think you are more distressed and humiliated than me?
Just get to the point.
Did you break up with Do Bin?
What?
Did you ask him to break up before you started the relationship?
Why do you care?
What if we did?
I'm glad.
He's not a good match for you.
And you are?
Precisely.
Even if you two were dating, I was going to steal him from you.
But I feel much better to hear...
that you broke up with him first.
Please excuse me. I have to go meet Do Bin.
That has nothing to do with me.
I'm fine.
(General Manager Yoon Jae Bin)
It feels great to hear from you first.
First of all, I wanted to thank you.
I never knew that you would help us out.
I'm thankful, but it's burdening too.
Just simply thank me.
That's enough for me.
I will pay you back no matter how long it takes.
Then how about this?
Why don't just the two of us meet once a week until you pay back...
all of the 100,000 dollars.
You never know. If we keep meeting like that,
you might grow fonder of me.
That's a very specific joke. I don't know what to say.
It's not a joke.
Pardon?
I mean it.
I want to keep seeing you even if I have to do it in that way.
I heard Woo Jung broke up with you.
You don't have to feel sorry about her anymore.
I'm just not in love with you.
It has nothing to do with Woo Jung.
Can't you...
at least try?
I can't give up on you.
If you're really thankful, at least give it a try.
Don't just turn me down and say you don't love me.
Just keep seeing me.
At least give me a chance.
Mr. Yoon, what happened?
Well, Ms. Han is acting a bit strange.
Strange?
Mom.
He called you too?
What is it?
They've been begging me for months to wear their clothes on TV,
but they completely changed their position.
I couldn't just leave because it felt so awful.
Hey.
I'll take the three suits I tried on.
I'll pay at once.
Mom.
- Where are you coming from? - I just met with Do Bin.
- Was it a date? - Not yet.
But that will happen soon.
Do you have to go back to work?
I told Ms. Jeong that I'll go straight home...
after I go to a meeting.
Then let's go shopping.
What do you need?
Let's get some stuff for you and me,
and something for the family that you're staying with.
I already did that.
Really?
But it's different if it comes from me.
What's Yoon Do Bin's mother's taste?
I'm not sure. She doesn't have a particular taste.
She'll take anything.
Let's go.
Am I not popular anymore?
I'll never wear your clothes again even if they come and beg me.
Of course. Don't ever do that for them.
Let's not deal with a place that changes their position so easily.
Hwa Kyung.
It's been forever.
Pardon?
Yes, it's been a while, Ms. Han.
Hello, Vice Chairman Oh.
Yes, hello.
Hwa Kyung, you look so pretty as always.
You're always very stylish.
You're so different from my daughter.
Did you get a lot of stuff?
Yes, I got some clothes. What about you?
We just got here.
Did you have lunch?
We're going to eat later.
That's great. We haven't had lunch either.
Let's go get some salmon sushi, your favorite.
Salmon sushi?
Is that all right, Vice Chairman Oh?
It's my treat.
Mom, later.
- Let's go. - Why?
It's been forever since I met Hwa Kyung. Let's eat lunch together.
- Let's just go. - Woo Jung.
Ms. Han, let's grab lunch later.
To be honest,
I want to go get that new bag instead of getting lunch.
It's the last one of a limited-edition collection.
Then I'll let you go.
But Hwa Kyung, you are making me sad.
Do I mean less to you than a brand-name bag?
I'm about to get sulky.
Of course not.
Mom, let's go.
Ms. Han seemed really weird.
She seemed like she wasn't in her right mind.
Maybe it's because she had to quit working.
I guess she couldn't take the shock.
If she disappeared quietly when I gave her a chance,
she wouldn't have been humiliated like this.
Did you find out who it is?
What?
Grandpa's grandson.
Why are you interested in that?
How can't I be curious?
Grandpa has been having a really tough time lately.
He's probably at the blowfish soup place even now.
Why won't you tell me who it is?
It's not the right time yet.
You can't tell even me?
Give me a little more time.
Okay. Do whatever you want.
It seems like Grandpa will come home late.
May I stay for dinner?
Okay, let's do that.
- Gosh, it looks good. - Enjoy.
Thank you.
You and I must have a deep connection.
Not only did Producer Yoon save my life,
but you are also the uncle of my grandson.
You're right.
When Yeon Seok...
brought me...
the woman he loved more than his own life,
I should have just let them live together.
But I cut them off...
even after they told me that she was pregnant with his kid.
That still...
lingers on in my heart.
You can't go back in time.
That's why we regret things...
and have things that lingers on in your heart.
Only if we had established a connection back then,
we would've been in-laws.
So please, my in-law. Please save my life.
Pardon? Save your life?
My grandson. Yeon Seok's son.
If you know where he is, please tell me.
I'm not going to live for long anyway.
It's my life's wish...
to hold my grandson in my arms before I pass away.
Chairman Oh, like I told you before,
I really do not know.
I'm home.
- Chairman Oh. - Producer Yoon, you're here.
Welcome back.
Come this way. Let's grab a drink together.
Of course. I've been wanting to see you.
Then enjoy your food.
Okay. Take a seat.
- Take a seat. - Sure.
Okay.
I might get a heart attack.
My heart is pretty much gone.
You got here without a call.
There's no need to call in...
to come and get a bowl of blowfish soup.
I just came here on an impulse, but I got to see you too.
I'm a lucky man.
Yes, I think I'm lucky too.
I ran into someone that I usually can't reach.
What?
Why? Did you want to do an interview with me?
You're right.
I recently lost contact with Mr. Seo,
whom I've been hiding.
What?
You were keeping Mr. Seo hidden?
That's right.
But he suddenly disappeared.
Do you have something to do with that?
My goodness. What is this?
He must be crazy.
Why is he picking a fight with Chairman Oh?
That's just how he is.
What if he ever finds out...
that Do Bin is his grandson...
Are you insane?
You just offended me without flinching even a little...
while sitting right before me.
Aren't you scared of me?
I am.
You are? For what reason?
You put pressure on the weak...
with money and power.
But you don't realize that what you're doing is wrong.
You do things that you shouldn't do...
to protect what you have and gain more.
But you should know that there is something...
scarier than that.
Tell me. What is it?
They may be weak and small, but the power of the people...
who live diligently every single day...
for their dreams and their family is scarier than that.
Mr. Yoon. That's enough.
Mr. Kwon, let him be.
Let's at least hear him out.
I'm home.
- Jae Bin, over there. - Yes?
It's Chairman Oh of Miseong Group. Say hello to him.
- Hello, I am Yoon Jae Bin. - Hello.
You must be their younger son.
Yes, you're right.
It's nice to meet you.
I envy you.
You have two sons that you can depend on.
Yes, they're very reliable.
Yes, we're very lucky.
Yes.
Where on earth is my grandson?
He's breaking my heart.
I wanted to go somewhere fancy to have dinner.
Why did we come home?
I'm hungry.
See? I'm completely starving now.
Mom.
Listen to me.
You are really sick right now.
Sick? I'm sick?
How am I sick?
Your heart is sick.
That's why you sometimes show strange behaviors.
Strange behaviors?
I did that?
Mom, let's go see a doctor tomorrow.
That's not necessary.
I know what's wrong with me.
You do?
I do.
Woo Jung.
Things must be really tough because of me.
I'll be fine soon.
Don't worry about me.
I will not...
make your life any harder.
Woo Jung.
Can you...
run a bath for me?
And some wine, please.
Okay.
Listen to me.
Whether you die or not has nothing to do with me now.
Don't try to sway me again.
Don't even show up.
We can survive only then.
You, Woo Jung, and me too.
Mom, are you still taking a bath?
Yes, I'm still in the bath. You can go to sleep first.
You might really get bloated if you stay there for too long.
You lose your energy if you stay in warm water for too long,
so don't stay there for too long.
Okay.
Did she fall asleep in the bath?
That's not necessary.
I know what's wrong with me.
Woo Jung.
Things must be really tough because of me.
I'll be fine soon.
Don't worry about me.
I will not...
make your life any harder.
Mom.
Open the door.
Mom.
Open the door, will you? Mom.
Mom.
Open the door. Mom, please.
I'm sorry, Woo Jung.
I don't want to live like this.
I'm scared to live like this.
I'm sorry, Woo Jung.
Mom, please don't do that.
Mom. Don't do that.
Mom!
Mom.
Mom, no. Mom.
Mom.
Mom, no.
Mom.
- Mom. - Mom.
Don't be sick.
If you get sick, it breaks my heart.
Mom, have you always been this weak?
How can you...
leave me and Woo Cheol behind and do that?
Woo Jung, what happened?
Is she okay?
Thankfully, she's not in danger.
Woo Jung, you need to get some rest.
Let's go.
My mom is sick.
Stay here. I'll get you something to drink.
(Woo Jung)
Here. Have some.
It's great to have dinner with Hwa Kyung for once.
Me too. It feels like the old days.
Things will return to our old days very soon.
I hope that happens too.
Anyway, why did you...
give 100,000 dollars to Yoon Do Bin's father?
Pardon?
I told him.
But I didn't know you gave it to them.
What happened?
Do Bin's father got swindled by his friend.
He was about to lose his shop...
if he didn't have 100,000 dollars of key money.
I felt bad for sitting around while they let me stay there.
I see.
You probably got on the good side of his parents and Do Bin.
They must be thankful.
Who could it be? I'm not expecting anyone.
I'll get it.
Who is it?
Why is Han Woo Jung here?
What is it? It's late.
I'm here to see President Shin.
It's bad manners to come...
without calling us ahead.
I'll wait here until you open the door.
I'll go out.
No.
Just meet her in here.
Isn't this rude? It's pretty late.
Rude?
How dare you say I'm rude?
This is nothing compared to what your family...
did to my mom.
Did you want to see me?
Hello, President Shin.
What?
Ms. Han slit her wrist?
I couldn't forget the way you smiled at me.
You meant that.
I can't keep seeing you,
but I'm still your daughter.
I want to ask you for one last favor.
Please help my mom.
Please let her get her job back.
Go home.
Promise me that you'll help her.
I can't.
I can't help you or your mom.
No, I don't want to.
If I was going to help you, I wouldn't have even done that.
How can you do this to me?
How can you be so cruel and harsh?
It's to protect my family.
To me, my family is my wife, Oh Yeon Hee,
and my daughter, Hwa Kyung.
My family is in a crisis because of your mother.
I had no other choice but to do that for my family.
I don't want to take back my decision. Never.
I want to ask you for a favor too.
Don't ever come looking for me again...
even if something happens to your mother.
Don't lurk around my family either.
Your family and my family are in an ill-fated relationship.
I want to cut off this relationship.
Woo Jung, I won't be sorry.
I won't be sorry for you or your mom.
I must become a monster for me to live.